大部勝規市長からは、「市といたしましても、この【海を渡った赤水図「改正日本輿地路程全図」パネル改訂版】を、本市の歴史や文化を広く発信するため、まちづくりや観光振興に広く活用してまいります」とのお言葉をいただきました。

佐川春久会長は、「赤水図を歴史・地理学習の教材として全国の学校教育に活用し、赤水を通じた地理教育を広めていきたい」と活動への熱い思いを伝えました。

主な出席者は、大部勝規市長、鈴木真人副市長、長谷川範雄教育長、学校長（市内小・中・高）。

＜贈呈先＞

・大部 勝規 市長

・長谷川 範雄 教育長

・藤田 洋（高萩中学校 校長 高萩市校長会 会長）

・田村きみ恵（高萩小学校 校長 高萩市校長会 副会長）

・寺門 秀哲（高萩高等学校 高校代表）

今回、高萩市に贈呈したパネル改訂版は、市役所庁舎と総合福祉センターに各2枚、リーベロたかはぎ、就将館、長久保赤水記念館、高萩市文化会館、穂積家住宅に各1枚の計9枚が展示されるとのことです。ぜひ、多くの方々の目にとまり、「江戸時代、海を渡った赤水図」の歴史的背景などに興味を持ち、多くの皆様が楽しく学び、更に調べて新しい発見があることを願っています。

【江戸時代に海を渡った「赤水図」】

高萩市赤浜出身の江戸時代の地理学者・長久保赤水が、経緯線と約5,900もの地理情報を記して制作した『改正日本輿地路程全図』（通称「赤水図」）が、江戸時代の庶民に広く活用されただけでなく、外国人からも「実用的」な地図として歓迎され、ひそかに海外に持ち出されました。また、海外における「日本研究」でも高く評価されていました。

「赤水図」の多くは、幕末に長崎・出島で活動していたドイツ人医師のシーボルトが持ち帰ったもので、1995年に東京大学の馬場 章教授がドイツ・ミュンヘンにあった旧民族博物館（バイエルン州立民族学博物館）で最初の1枚を発見しました。その後の調査で、ヨーロッパなど６ヵ国に合計48枚の「赤水図」が存在し、「博物館・大学・図書館」など有名コレクションに収蔵されています。

＊ミュンヘンの旧民族学博物館（正式名称Staatliches Museum für Völkerkunde）は2014年に改称され、現在は五大陸博物館（Museum Fünf Kontinente）という名称で、ドイツで最も古い歴史を持つ民族学・人類学系博物館のひとつです。シーボルトの日本コレクションを所蔵していることで知られ、それらを含め約16万点以上の貴重な世界各地の民俗・美術品などを所蔵しています。

◆今回の改訂版パネル欄内にも、シ－ボルト父子が日本から持ち出した「赤水図」が確認された場所が示されています。

◆「赤水図」は、なぜ？海外で高い評価を受けたのか？

★経緯線や方位線があり実用的で正確性があること。

★日本の研究。

★地名・街道・距離・国境などの情報量（約5,900）が豊富なこと。

★各国語に翻訳され出版。

★武士や商人、多くの江戸庶民が利用していたこと。

＊画像には、高萩市FBより引用させていただいたものも含まれます。